Siirry sisältöön
Kieliteko

  • ETUSIVU
  • HYVÄT KIELITEOT
  • HUONOT KIELITEOT
  • TIETOA PALVELUSTA
  • EHDOTA KIELITEKOESIMERKKIÄ

Mediatyyppi: Verkkosivut

Rahoituksen nimi tarpeettomasti englanniksi

Business Finlandilla on Talent-rahoitus, joka on tarkoitettu Suomessa toimiville yrityksille. Myös sen kuvauksessa käytetään nimitystä ”midcap-yritys”.

Kampanjan nimi englanniksi

Intersportin kampanjan nimi on kokonaan englanninkielinen.

Huuhkajien mainoksessa turhaa englantia

Palloliiton mainoksessa on turhaa englantia.

Pankkipalvelujen nimet englanniksi

Aktialla useiden palvelujen nimet ovat tarpeettomasti englanniksi.

Turhaa englantia alennuskampanjan nimessä

K-Raudan alennuskampanjan nimessä on käytetty tarpeettomasti englantia.

Siuntiossa asuinalueen nimeksi Pickala Rock Resort

Siuntion Pickalaan rakentuvalle uudelle asuinalueelle on annettu englanninkielinen nimi.

Luonnonvarakeskuksen työpaikkailmoitus vain englanniksi

Luonnonvarakeskus etsii kokenutta tutkijaa vain englanninkielisellä työpaikkailmoituksella Valtiolle.fi-sivustolla.

Somekanavat ja sivusto englanniksi

Tampere Flute Fest -järjestelmän somekanavat ovat vain englanniksi ja sivusto pääosin englanniksi

Julisteet ja sivusto vain englanniksi

Helsingin yliopiston yrittäjyyttä tukeva organisaatio Helsinki Incubatorsin julisteet ja sivusto ovat saatavilla vain englanniksi.

Nimikkeet englanniksi

Nelonen Media Live Oy:llä osa nimikkeistä edustaa turhaa englantia.

Uudemmat artikkelit
← Edellinen Sivu1 Sivu2

Kieliteko on Oma kieli ry:n toteuttama palvelu, jonka tarkoituksena on tuoda näkyväksi sekä hyviä että huonoja kielitekoja suomalaisessa kielimaisemassa ja yhteiskunnassa. Kielitekoesimerkit kerätään talkoovoimin ja jokainen sivuston käyttäjä voi antaa niistä arvionsa.



© 2026 Kieliteko • Built with GeneratePress