Black Fridayn historiaa esitellessään Verkkokauppa.com ilmoittaa käyttävänsä siitä nimeä Musta perjantai ja kertoo aloittaneensa suomalaisena yrityksenä taistelun anglismeja vastaan.
Helsinki-Vantaan lentoaseman Alepan myymälässä on monista muista myymälöistä poiketen valittu kielten esittämisen järjestys, jossa suomi on ensimmäisenä, ruotsi seuraavaksi ja englanti mukana kolmantena viestinnän kielenä.
Fazerin herkkulahjan mukana tulleessa kortissa ei ollut lainkaan suomen kieltä. Toisella puolella korttia luki Fazerin logon lisäksi: Unwrap the magical moments. Northern magic. Made real.
Netrauta lähetti ostoksen tekemisen jälkeen arvostelulomakkeen, jossa oli käytetty sekä suomea että englantia.
Helsinki-Vantaan lentoaseman ulkopuolella on Mercedes-Benzin iso ulkomainos kokonaan suomeksi. Tämä ilahduttaa erityisesti, koska lentoasema-alueella on sekä pysäköintialueilla että lentokenttärakennuksen sisällä nostettu englanti näyttävästi kansalliskielten ohi viestinnän ykköskieleksi.
Food Market Herkun sushi-pisteen pelkästään englanninkielinen mainoskyltti poikkeaa häiritsevällä tavalla myymälän yleisilmeestä.
Turkulaisella liikuntakeskuksella on englanninkielinen nimi ja sen seinällä olevat kuvaukset ovat vain englanniksi.
Kuortaneen urheiluopiston pesäpalloleiriä mainostetaan englanninkielisellä nimellä.
