Osin suomea osin englantia
Netrauta lähetti ostoksen tekemisen jälkeen arvostelulomakkeen, jossa oli käytetty sekä suomea että englantia.
Laji: Käytetty tarpeettomasti englantia
Englannilla iso rooli Oulun kaupungin someviestinnässä
Oulun kaupungin Instagramissa (@cityofoulu) on toisinaan julkaisut ensin englanniksi. Pieni parannus on tapahtunut viime aikoina, kun englanninkieliset julkaisut tulevat joskus @internationalhouseoulu-profiilista tai päivityksen kielet on kerrottu alussa (esim. en/fi). Silti ruotsi on täysin osattomana tässä Oulun kaupungin virallisessa Instagram-tiedottamisessa.
Leiritapahtuman nimessä turhaa englantia
Kuortaneen urheiluopiston pesäpalloleiriä mainostetaan englanninkielisellä nimellä.
Näyttelyn nimi turhaan englanniksi
Designmuseon näyttelyn nimi ja virtuaalisen kierroksen kieli on kokonaan englanti.
Sovellus nimetty englanniksi
Lahden seudun julkisiin liikenteisiin käytettävä sovellus Lahti Tickets on nimetty tarpeettomasti englanniksi, vaikka se on kaupunkilaisille tarkoitettu julkinen palvelu.
Tuote nimetty englanniksi
Tuotepakkauksessa on paljon englantia, eikä pakkauksen etupuolella kerrota suomeksi tai ruotsiksi sisältöä.
Mainoksessa käytetty tarpeettomasti englantia
YK:n tasa-arvojärjestö UN Women Suomen mainoksessa siteerataan Minna Canthia, jolla on englanninkielinen kyltti.
